ترجم ألماني عربي العدالة المشتركة

نتائج ذات صلة

• die Rechtmäßigkeit (n.) , [pl. Rechtmäßigkeiten]
  عَدَالَةٌ
  ... المزيد
• die Richtigkeit (n.) , [pl. Richtigkeiten]
  عَدَالَةٌ
  ... المزيد
• das Rechtsempfinden (n.) , {law}
  حس العدالة {قانون}
  ... المزيد
• die Fairness (n.)
  عَدَالَةٌ
  ... المزيد
• das Equity (n.) , {law}
  عَدَالة {قانون}
  ... المزيد
• die Billigkeit (n.) , [pl. Billigkeiten]
  عَدَالَةٌ
  ... المزيد
• die Gerechtigkeit (n.) , [pl. Gerechtigkeiten] , {law}
  عَدَالَةٌ {قانون}
  ... المزيد
• die Gerechtigkeit (n.)
  عَدَالَةٌ
  ... المزيد
• das Gerechtigkeitsproblem (n.)
  مشكلة العدالة
  ... المزيد
• das Billigkeitsrecht (n.) , {law}
  قانون العدالة {قانون}
  ... المزيد
• das Urteil der Gerechtigkeit (n.)
  حكم العدالة
  ... المزيد
• die Gerechtigkeitsvorstellung (n.)
  تصور العدالة
  ... المزيد
• die Justitia (n.) , {law}
  سيدة العدالة {قانون}
  ... المزيد
• Im Namen der Gerechtigkeit
  باسم العدالة
  ... المزيد
• die soziale Gerechtigkeit {law}
  العدالة الاجتماعية {قانون}
  ... المزيد
• die Verfahrensgerechtigkeit (n.) , {ind.}
  عدالة إجرائية {صناعة}
  ... المزيد
• Restorative Justice {law}
  عدالة تصالحية {قانون}
  ... المزيد
• ausgleichende Justiz {law}
  عدالة تصالحية {قانون}
  ... المزيد
• der Justizinspektor (n.)
  مفتش العدالة
  ... المزيد
• die Justizeinrichtungen (n.) , Pl.
  مؤسسات العدالة
  ... المزيد
• die Klimagerechtigkeit (n.)
  عدالة مناخية
  ... المزيد
• die Umweltgerechtigkeit (n.)
  عدالة بيئية
  ... المزيد
• die Verteilungsgerechtigkeit (n.) , {law}
  عَدَالَة تَوْزيعيَّة {قانون}
  ... المزيد
• die Gerechtigkeitsfragen (n.) , Pl.
  قضايا العدالة
  ... المزيد
• die Verfassungsgerichtsbarkeit (n.)
  عدالة دستورية
  ... المزيد
• die Selbstjustiz (n.) , {law}
  عدالة أهلية {قانون}
  ... المزيد
• der Vigilantismus (n.) , {law}
  عدالة أهلية {قانون}
  ... المزيد
• die Justitia (n.) , {law}
  رمز العدالة {قانون}
  ... المزيد
• die Regelgerechtigkeit (n.) , {law}
  عدالة إجرائية {قانون}
  ... المزيد
• der Meistgesuchte (n.) , {law}
  المطلوب للعدالة {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Im kommenden Jahr sollten wir jede Gelegenheit ergreifen, um die Vereinten Nationen in unserem gemeinsamen Streben nach Verwirklichung eines dauerhaften Friedens und dauerhafter Gerechtigkeit zu nutzen.
  فلنغتنم في العام المقبل كل فرصة للاستفادة من المنظمة في سعينا المشترك لتحقيق العدالة والسلام الدائم.
• Ich bin zuversichtlich, dass die Verbindungen zwischen den Vereinten Nationen und dem Gerichtshof in jedem Fall bestehen bleiben. Die Organisation und der Gerichtshof werden durch ein förmliches Beziehungsabkommen und geschichtliche Bande verknüpft sein. Seit mehr als einem halben Jahrhundert nehmen die Vereinten Nationen eine zentrale Rolle bei den Bemühungen um die Schaffung eines ständigen internationalen Strafgerichtshofs ein, in Bekräftigung der gemeinsamen Überzeugung, dass Gerechtigkeit und Frieden für die menschliche Entwicklung unerlässlich sind.
  وفي كل حال فأنا على ثقة من استمرار الروابط بين الأمم المتحدة والمحكمة، ذلك لأن المنظمة والمحكمة سوف يربطهما اتفاق علاقة رسمي ووشائج تاريخية، فعلى مدى نصف قرن ظلت الأمم المتحدة تضطلع بدور محوري في الجهود الرامية إلى إنشاء محكمة جنائية دولية دائمة وكان ذلك تأكيدا للقناعة المشتركة بأن العدالة والسلام لا انفصام بينهما من أجل التنمية البشرية.